En enero de 2013, un grupo internacional de expertos en simulación se reunió en Orlando, Florida, EE. UU., para formar un equipo de trabajo cuya misión era crear un diccionario de términos utilizados en la simulación sanitaria. Este grupo reconoció la necesidad de recopilar términos que habían sido completados por otros grupos en el ámbito de la simulación sanitaria y de añadir más términos. El documento que se muestra aquí representa el trabajo de muchas personas y sus sociedades para recopilar y perfeccionar el diccionario. El objetivo de este proyecto es mejorar la comunicación y la claridad para los simulacionistas sanitarios en las actividades de enseñanza, educación, evaluación, investigación e integración de sistemas. La Agencia para la Investigación y la Calidad de la Atención Médica (AHRQ) se ha asociado con la Sociedad para la Simulación en la Atención Médica y sus numerosas filiales para elaborar el primer diccionario completo de simulación sanitaria y difundirlo ampliamente como parte de la misión de la AHRQ de mejorar la seguridad de los pacientes, lo que incluye la investigación en simulación.

Hay algunos puntos clave que hay que tener en cuenta al consultar este documento, ya que no es perfecto ni completo. • Se trata de un documento vivo que representa la suma del trabajo realizado.

• Esta lista de términos no es una taxonomía, ni debe utilizarse como tal en este momento. Los términos y definiciones cambiarán y se modificarán, se añadirán o se eliminarán con el tiempo.

• Los términos que se han identificado como potencialmente controvertidos.

• La intención era incluir las diversas definiciones en se han señalado con un * delante de la palabra. uso, sin excluir ninguna definición o área de la simulación en la atención sanitaria.

• Los términos y la ortografía están escritos en inglés americano estándar. Esto fue por recomendación de nuestro consultor • Esta recopilación de definiciones muestra cómo se utilizan los términos en la simulación sanitaria. No pretende dictar la traducción a otros idiomas. una definición concreta sobre otra. 

• Al tratarse de un documento vivo, se anima a todos a enviar sus comentarios

• Este diccionario se centra en términos y significados específicos de la simulación en el ámbito sanitario. Muchos términos que se utilizan habitualmente en la educación (por ejemplo, diseño educativo) y en la atención sanitaria (por ejemplo, fibrilación ventricular o ansiedad) no se definen. Se remite al lector a diccionarios y recursos estándar para estas definiciones.

• Se han incluido citas siempre que ha sido posible. Si conoce citas adicionales o que faltan, envíelas como se ha indicado anteriormente. Se prefieren las citas originales.

Haga clic aquí para acceder a la publicación.